这是一个网上文化杂志



喜剧评论:阿卓卡剧院的《我的长袍是黑色的》

作家: 马赫纳兹·舒杰拉 - 发表于: 2018å¹´10月31æ—¥ | ENG (English)

阿拉·瓦萨亚(乌斯曼·拉杰饰演),索尼(希纳·塔里克饰演)

上周四,2018å¹´10月25日,拉合尔政府学院大学(GCU)为他们杰出的校友马蒂哈·é«˜å“ˆå°”举办了一次纪念活动。晚会结束时,在布哈里礼堂里演出了她最喜欢的剧作《我的长袍是黑色的》

《我的长袍是黑色的》是阿卓卡剧院最受好评的剧本之一,并且已经多次在巴基斯坦以及国外上演。该剧重现了一种传统的戏剧形式,原产于旁遮普地区。该剧由沙希德·çº³è¿ªå§†ç¼–写,最初由马蒂哈·é«˜å“ˆå°”执导。

Characters come on stage following the beat of the dhol

村民庆祝圣人的到来

虽然它是根据信德省发生的真实事件改编的,但是该剧的背景是旁遮普省南部的克利斯坦的沙漠村庄。这个小村庄的水资源干涸,除了当地圣人神殿的一口井,可以“祝福”水的分配。

(Madhani Shah (Ali Haider), Pir Khooi Shah, Dholan Shah (Shujaat Haider), Allah Wassaya (Usman Raj) and his new wife Sohni (Hina Tariq) at the darbar

(从左至右)玛德哈尼·沙(阿里·海德尔饰演),皮尔·库伊·沙,多兰·沙(舒加特·海德尔饰演),阿拉·瓦萨亚(乌斯满·拉杰饰演),以及他的新婚妻子索尼(希纳·塔里克饰演)在圣坛

故事由加曼(凯萨尔·æ±—饰演)和卢卡(则山·æµ·å¾·å°”饰演)用押韵的音乐方式叙述的。情节围绕着阿拉·ç“¦è¨äºšï¼ˆä¹Œæ–¯æ»¡·æ‹‰æ°é¥°æ¼”)的角色展开,他最近二婚,并与妻子索尼(希纳·å¡”里克饰演)以及一头嫁妆牛一起生活。他去拜了圣人库伊·æ²™ï¼ˆå¸Œä¼¯ç‰¹·å“ˆæ¡‘饰演)并求他祝福他能有个孩子,因为他的第一个妻子孙德里(纳亚布·æ³•ä¼Šæ‰Žé¥°æ¼”)没有生育。他还为自己的公牛祈祷了。皮兰·è’‚塔(索海尔·å¡”里克饰演)是位勤劳的村民,他的孩子们还很小,他也前来为生病的妻子祈祷。圣人建议两者放弃对这些物质利益的希望,并专注于造物者的方式。

Sundri (Nayab Faiza) talks to Opra (Naseem Abbas)

孙德里(纳亚布·法伊扎饰演)与奥普拉(纳西姆·阿巴西饰演)

由于皮兰·è’‚塔的妻子和阿拉·ç“¦è¨äºšçš„公牛都死了,观众看到这两个角色的痛苦似乎特别相似。马西(拉奇亚·é©¬åˆ©å…‹é¥°æ¼”)建议他们:用女人换公牛。于是情节开始转变。孙德里成为主角。情节的核心人物还包括奥普拉(纳西姆·é˜¿å·´è¥¿ï¼‰ï¼Œä»–是一位来自遥远国度的陌生人。他与孙德里的谈话揭示了他痛苦和无尽的探索,尽管他自己有着悲伤的故事,但是他还是给她和村民带来了希望。

该剧最迷人/有趣的地方在于它如何成功的将观众带入不同的时间和精神领域。该剧用西来基语演出,所有的演员在对话方面都做的非常出色。阿克马尔和托马斯的长笛和鼓演奏以及纳西姆·é˜¿å·´è¥¿çš„舞台演唱为演出增添了生机。对话有时特别诙谐。每个演员都以他/她自己的方式令人难忘,但是孙德里(纳亚布·æ³•ä¼Šæ‰Žé¥°æ¼”)最棒。

A group photo of the cast and crew

剧组人员和工作人员合影

阿卓卡剧院通过这个作品突出了文化的不同维度,特别是那些经常被扫进地毯下的文化。在整个历史中仍然存在的另一个问题是,少数人控制着社会中的生产资料和权力。通常掌权的人会走向极端,但正如剧中指出的那样,通过团结一致反对,我们可以抵抗。